Zuckerberg takes stand in social media trial as jury hears that he’s trained on how to avoid being ‘fake, robotic and corporate’