Two college friends die after being swept out to sea while napping at beach

The incident marks the fifth rescue in the space of a month along a one-mile stretch of coastline in California