Does your living room need a revamp? This is how you can tell – and what to do next

House & Garden asked design experts to share their thoughts, and where they'd start updating a space