“We discovered pretty early on that we were not going to succeed by trying to emulate the likes of Bob Dylan. There are some very strange things on ZZ Top records”: Billy Gibbons on ZZ’s blues roots, ’80s mega-hits and their unique “sense of weird”