"I’d imagine James Murphy would think: ‘The kids are coming up from behind – but this one I’m not concerned about actually’…”: The Unofficial Scotland World Cup song is a tribute to LCD Soundsystem