“Every time I sing ‘If everything could feel this real forever’ – and everyone else is singing it in time – that’s pretty powerful”: How Dave Grohl created the cathartic rock anthem that became the Foo Fighters’ signature song