“You just can't put bass on a song like this. What would you put? We tried to have bass in there. It just doesn't work”: Teddy Riley on how he took a single bar of a classic Bill Withers song and turned it into one of the greatest R&B records of all time