“You really can’t ask us what song to play. We have so many. So we just asked management, and they said 'first song, first album'”: Rush just made their live comeback with new drummer Anika Nilles by going right back to the beginning