“An insane killer, a lunatic, he’s going to do something bad. Give him a ride, why don’t you? But when the end comes, you realise Jim’s singing a beautiful, romantic song": The story of the Doors' beautifully bleak masterpiece