“A few years ago, I decided, ‘I'm just going to play trumpet every day, no matter what. And after a couple of years of doing it, I'm going to make a record’”: Flea covers Frank Ocean and explains why he’s scratching a long-standing itch on his new album