“To get into the personal details, of why that didn’t necessarily sync up, just didn’t seem like it was going to benefit anybody”: Nate Mendel of Foo Fighters explains why the reasons for Josh Freese’s sacking were kept vague