"I picked up the acoustic guitar and noodled around, and Bruno was freestyling and singing along. That started the whole idea, and we were like, 'OK, this is where we go'": Why Bruno Mars' new single Risk It All could have ended up sounding very different