“I don’t think we’ll have to go out into the desert and take peyote and puke like we did in the old days – when we were the hip young LA cowboys”: How Don Henley and Glenn Frey remembered the Eagles’ wild years as they created the band’s swan song