“I’m looking at this ‘hot chick’ who's got everything going on – or at least that’s what you think – and she wants the song about being Beautiful? How vain is that?”: How Christina Aguilera ended up recording a Linda Perry song that she's now reclaimed