In Megan O’Grady’s Magnificent New Book ‘How It Feels to Be Alive,’ a Treatise on the Art of Looking