Books where nothing is wrong, but everything feels wrong

I'm looking for books where everything looks normal on the surface. People are polite, conversations seem friendly, and life goes on as usual – but there's a quiet feeling of emotional distance underneath it all. Not horror. More subtle psychological tension, loneliness, hidden resentments, or people slowly drifting apart without openly talking about it. Cafés, [...]