Looking for novels with a toxic friend who inserts herself into the family dynamic

Hi! Someone I know has been through something, and I’m wondering if there are any novels that describe a similar type of dynamic. I think it might help her understand what happened, and it would also be interesting to read a story that feels recognisable. This is her story (I’ll call her M): M had [...]