Liminal horror with characters resisting

hello! i'm looking for a book which effectively has the vibe of Vivarium (the film) where it is a pretty typical "liminal horror" narrative except the characters just never really buy into the vibe of their surroundings and feel a lot more like they've truly been plucked out of our world and never adjust to [...]