“Fish Out of Water” Sci-Fi Books?

Similar to the Bobiverse, where he has to come to grips with his new life, I'm looking for books where the Protagonist is a fish out of water in his environment. Books I've read that kinda match the vibe (to at least some degree): The Martian Project Hail Mary Starter Villian Old Man's War series [...]