Books with a robot that’s genuinely dumb

Not the kind that pretends to be dumb but is secretly brilliant. Not the ones learning to be human. Just a straight up dumb robot doing its job badly. Like Marvin in Hitchhiker's Guide. The depressed robot who's so smart he's useless. Or those clunky droids in Star Wars that just beep and get blasted. [...]