Suggest me books similar to the writing style of Uketsu’s “Strange Pictures” and “Strange Houses”

Hello! I am a literature PhD and my long-term partner is an ESL adult. He struggles to read for pleasure his whole life. For years, I've been trying to get him to read for fun so we can share my favourite hobby together 😛, but I have a hard time finding books with language that's [...]