{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreig6iuztlp7eeyxt6okqj5op4kphbprwi4chsanzipdlqpfivotscq",
    "uri": "at://did:plc:bgxn26bvnpg3ovzz4kamdvhv/app.bsky.feed.post/3mlqpw6xbnld2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreiccyf7pvvlgfxi2eyffgyczxxugmyo24qz66bukodwag4gg3fc2xm"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 100267
  },
  "path": "/noticia/1350789770/los-creadores-de-marvel-tokon-recuerdan-que-tendra-voces-en-espanol-jugar-en-tu-idioma-nativo-es-maravilloso/",
  "publishedAt": "2026-05-13T15:37:00.000Z",
  "site": "https://vandal.elespanol.com",
  "tags": [
    "PC PS5",
    "Arc System Works",
    "Marvel Tokon: Fighting Souls",
    "un modo historia de unas 10 horas",
    "6 de agosto"
  ],
  "textContent": "Marvel Tokon: Fighting Souls tendrá voces en español y su productor, Takeshi Yamanaka, afirma que jugar a un juego de lucha en tu idioma natal es 'maravilloso'.\n\nArc System Works ha confirmado que Marvel Tokon: Fighting Souls contará con un modo historia de unas 10 horas de duración durante una entrevista concedida a _4gamer_ , aunque el estudio también ha querido recordar durante la misma que el juego llegará doblado a múltiples idiomas, entre los que se encuentra el español.\n\n\n\n## Los héroes y villanos de Marvel hablarán en español\n\n\nNo en vano, **la compañía ha admitido que la grabación de las voces para el modo historia ha resultado ser una experiencia especialmente desafiante** , ya que, históricamente, los títulos de Arc System Works solían incluir alrededor de tres idiomas para el doblaje, mientras que ahora han tenido que cubrir hasta diez.\n\n\n\nSegún explica **Takeshi Yamanaka** , su productor, **poder disfrutar de un juego de lucha en tu idioma nativo es \"una experiencia maravillosa\"** , por lo que cree que todo este esfuerzo está mereciendo la pena, especialmente gracias al total y completo apoyo que está ofreciendo Sony Interactive Entertainment en lo que respecta a la traducción y localización de esta nueva propuesta.\n\n_Marvel Tokon: Fighting Souls_ tiene previsto **su lanzamiento para el 6 de agosto en PC y PlayStation 5**. Nos ofrecerá un juego de lucha _tag_ que enfrentará a dos equipos de cuatro personajes. A diferencia de otros títulos similares, aquí la barra de vida estará compartida por todos los integrantes de un mismo equipo, por lo que podremos centrarnos en dominar tan solo a uno de ellos si no queremos intercambiar su control por alguno de los que tengamos en reserva.\n\n",
  "title": "Los creadores de Marvel Tokon recuerdan que tendrá voces en español: 'Jugar en tu idioma nativo es maravilloso'"
}