ladsgroup: Backport for [[gerrit:1269067|Revert "Use envoy for swift inside mediawiki"]] synced to the testservers (see https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mwdebug). Changes can now be verified there.