“Hallelujah” isn't even Jeff Buckley's best cover

As a new documentary about the great singer's life is released, we uncover the unsung hero of his discography