For Shazad Latif, Wuthering Heights was a masterclass in “no macho bullshit”

The actor talks Hermès trenchcoats, playing the other man, and channelling some mojo from “two of the sexiest people on the planet”