{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreihq3sow467ikrsnkfzbqp37ys7kdfjvbbmpb6bznisktbip3pyoye",
    "uri": "at://did:plc:b43brqs3eyvoq57cxi3axue5/app.bsky.feed.post/3mkhsfhcptj22"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreie3mpzerr6hvfeijnl2uwytitdmq3ldq2psitfmzgklffyud2trry"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 513678
  },
  "path": "/books/2026/04/two-poems-luis-munoz-love/686924/?utm_source=feed",
  "publishedAt": "2026-04-26T16:00:00.000Z",
  "site": "https://www.theatlantic.com",
  "tags": [
    "Soon and Wholly",
    "Take What You Need",
    "Small Rain"
  ],
  "textContent": "_Translated by Garth Greenwell and Idra Novey_\n\nEl Amor\n\nEs que pudiera darse\nsin asomo ninguno\nni preparaciones.\n\nSolo rumbo,\nhorizonte\ntamaño a partir\ndel corte exacto\nde la ventana.\n\nLove\n\nMaybe it happens\nwithout any hint\nor preparation.\n\nJust a heading,\na horizon\nthe size at first\nof the precise cut\nof the window.\n\n* * *\n\nLas Cuestiones Temporales en el Aire\n\nNos encontramos\ncon el grafiti plata\nen un portón del parque:\n“¿Podemos cambiar?”\n\nA la primera respuesta,\n“no sé”, en un casillero,\nhan añadido otra\nen rojo cera rápida,\nque sobresale del contiguo:\n“Sí-No-Sí”.\n\nThe Moment’s Questions in the Air\n\nWe stumble upon\nthe silver graffiti\non a gatehouse in the park:\n“Can we change?”\n\nIn an answer box\nto the first response, “IDK,”\nsomebody’s added another\nin quick red crayon\nthat spills over, into the box beside:\n“Yes-No-Yes.”\n\n* * *\n\nIdra Novey is the author, most recently, of _Soon and Wholly_ , a book of poems, and the novel _Take What You Need_.\n\nGarth Greenwell is the author, most recently, of _Small Rain_.",
  "title": "Two Poems by Luis Muñoz",
  "updatedAt": "2026-04-26T16:01:56.000Z"
}