Can Magnets Actually Damage Hard Drives?

People have warned for years that magnets can wipe out hard drives, but the real answer is a lot less dramatic than that old tech myth suggests.