{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreiesywfmgisqeqaclvm2ndsdrgqmcqq4y7gbyoudljcaeoefbe2blm",
    "uri": "at://did:plc:7kvric26wmefv463vqxooqsv/app.bsky.feed.post/3meay7upa5s52"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreies73jvkjqpg3kw4rkovkruf4wr2v53ed2yibr3gb4otwq342qayq"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 65389
  },
  "path": "/news/politics/valentines-day-card-official-languages-phallic-joke-bad-translation",
  "publishedAt": "2026-02-06T22:16:14.000Z",
  "site": "https://nationalpost.com",
  "tags": [
    "Read More"
  ],
  "textContent": "OTTAWA — The Official Languages Commissioner was graded a D in translation Friday after posting a spoof Valentine's Day card in French suggesting that practicing a second tongue is surprisingly... arousing. Read More",
  "title": "Subtle phallic joke or bad translation: Valentine’s Day card by official languages watchdog causes a stir",
  "updatedAt": "2026-02-07T01:07:50.000Z"
}