Exodus is going all-out with its bizarre interstellar physics, and you can learn more during the Future Games Show Summer Showcase and the PC Gaming Show