Final Fantasy 14's promised 'public fields' redesign could fix complaints I've had about the MMO for years—here's what I'm hoping for