'There wasn't really a game or team' when Undead Labs made the now-5-year-old State of Decay 3 reveal trailer: 'The game was in a Word document'