Leon Kennedy's voice actor doesn't believe AI can replace human performances, and paying 'for an actor's voice session is not that big of a deal' for games as big as Arc Raiders