{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreif2qir6pinikghjscvpq45ol4y3pkgoyyh2ggappeybeuztve6ode",
    "uri": "at://did:plc:6uy6dye3ds6ue6ntb4ve5fsy/app.bsky.feed.post/3mojg3qzoprj2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreiapaklgtwmdorwoosm7riszormv5ugfakxnivpyt6kdoppoax3ifi"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 1579203
  },
  "path": "/article/3165119/apple-intelligence-kurzbefehle-macos-27-golden-gate.html",
  "publishedAt": "2026-06-17T12:00:00.000Z",
  "site": "https://www.macwelt.de",
  "tags": [
    "MacOS",
    "macOS 27 Golden Gate"
  ],
  "textContent": "Kurzbefehle zu erstellen, war bisher Handarbeit. Sie mussten die einzelnen Schritte selbst heraussuchen und zusammenfügen. Bei komplexeren Aufgaben war das aber zum einen mühsam und zum anderen fehleranfällig. In macOS 27 Golden Gate können Sie nun mit eigenen Worten beschreiben, was ein Kurzbefehl für Sie erledigen soll.\n\nUnd das funktioniert auch mit Deutsch. Da es die App Kurzbefehle auch auf dem iPhone und dem iPad gibt, können Sie dort unter iOS 27 und iPad 27 ebenfalls Apple Intelligence in der App verwenden.\n\n## Was Kurzbefehle können\n\nMit Kurzbefehlen lassen sich viele Dinge erledigen. Sie können unter anderem Informationen über den Mac abrufen, Einstellungen vornehmen, E-Mails oder Nachrichten versenden, Kalenderereignisse auflisten lassen oder Informationen von Webseiten abrufen.\n\nZudem lassen sich mehrere Aktionen miteinander verknüpfen oder Kurzbefehle zu einem bestimmten Zeitpunkt ausführen, wie zu einer bestimmten Uhrzeit, wenn eine Nachricht von einer bestimmten Person eintrifft oder wenn Sie einen Fokus auswählen. Am besten, Sie schauen sich die sehr lange Liste der verfügbaren Aktionen an und überlegen, welche Sie davon eventuell sinnvoll einsetzen könnten. Oder Sie probieren es einfach aus, indem Sie eintippen, was der Kurzbefehl erledigen soll.\n\nDie Liste der verfügbaren Aktionen ist sehr lang, und oft gelangen Sie mit Ausprobieren durch eine Beschreibung schneller ans Ziel.\n\nThomas Armbrüster\n\nAn eine Grenze stoßen die Kurzbefehle, wenn Sie direkt auf Inhalte von Dokumenten zugreifen wollen. So können Kurzbefehle insbesondere den Text in einem geöffneten Dokument nicht direkt erkennen und eine Aktion darauf anwenden. Sondern Sie müssen den Text zuerst markieren oder in die Zwischenablage kopieren, um ihn dann weiterzuverarbeiten.\n\nEin direkter Zugriff wäre in diesem Fall mit einem AppleScript möglich, das Sie dann mit einem Kurzbefehl starten. Ein solches Script müssen Sie aber selbst schreiben, Apple Intelligence bietet hierfür bisher keine Unterstützung.\n\n## Kurzbefehle beschreiben\n\nSobald Sie einen neuen Kurzbefehl anlegen, startet Apple Intelligence mit einer Animation und einem Eingabefeld. In diesem tippen Sie mit eigenen Worten ein, was der Kurzbefehl erledigen soll. Es können auch Aufgaben sein, deren Aktionen miteinander verknüpft sind. Apple Intelligence sucht dann nach den passenden Aktionen und erstellt den Kurzbefehl.\n\nBeschreiben Sie einfach, was ein Kurzbefehl für Sie erledigen soll.\n\nThomas Armbrüster\n\nLässt sich die Aufgabe nicht erledigen, weil es keine passenden Aktionen gibt, bekommen Sie eine Rückmeldung und oft auch einen Vorschlag, was alternativ möglich wäre. Zudem können Sie einen Kurzbefehl nachträglich ändern oder ergänzen, indem Sie in das Eingabefeld „Änderungen beschreiben” eintippen, was geändert werden soll.\n\nSollte ein Kurzbefehl etwas nicht erledigen können, erhalten Sie eine Antwort, oft mit einem Alternativvorschlag.\n\nThomas Armbrüster\n\n## Was wir ausprobiert haben\n\nEine einfache Aufgabe gab es zum Anfang: die Systemeinstellung „Startvolume” direkt öffnen. Da wir verschiedene Volumes mit unterschiedlichen Systemversionen auf dem Mac verwenden, ist das wesentlich schneller, als manuell die Systemeinstellungen zu öffnen und dort ein anderes Volume auszuwählen, da dies mehrere Klicks erfordert.\n\nZudem haben wir zwei Kurzbefehle erstellt, die die Anzahl der Zeichen in Textedit anzeigen, denn die App hat keine entsprechende Funktion. Einmal werden die Zeichen für den markierten Text gezählt, und einmal mithilfe eines zuvor erstellten AppleScripts, das die Zeichen direkt ermitteln kann. Dazu übernehmen wir in Kurzbefehle einfach einen unter macOS 26 Tahoe mit Automator erstellten Dienst.\n\nEin Kurzbefehl kann auch ein Applescript ausführen, das Script müssen Sie aber selbst schreiben.\n\nThomas Armbrüster\n\nEin weiterer Kurzbefehl listet die aktuell an diesem Tag neu auf der Macwelt-Webseite veröffentlichten Artikel auf. Das funktioniert sogar, wenn Safari nicht gestartet ist. Diese Aktion verwendet die RSS-Funktion der Webseite. Und ein anderer Kurzbefehl zeigt alle im Kalender anstehenden Termine der nächsten Woche an. Eine schnelle Übersicht, ohne den Kalender öffnen zu müssen.\n\nMithilfe eines Kurzbefehls lassen sich die aktuellen Artikel auf macwelt.de oder die anstehenden Termine im Kalender auflisten.\n\nThomas Armbrüster\n\nAnschließend haben wir einen Kurzbefehl erstellen lassen, der nur den Haupttext einer Webseite kopiert und als Textdatei sichert. Apple Intelligence greift dazu auf die Reader-Funktion von Safari zu und kopiert nur diesen Text. Und steht ein fremdsprachiger Text in der Zwischenablage, lässt er sich mithilfe eines Kurzbefehls ins Deutsche übersetzen und als Textdatei sichern.\n\nDer letzte von uns erstellte Kurzbefehl startet, wenn sich der Mac mit dem WLAN verbindet, und öffnet Mail, Nachrichten und Safari. In Safari wird dabei auch gleich die Webseite der Macwelt geöffnet.\n\nKurzbefehle können automatisch starten, wenn ein bestimmtes Ereignis stattfindet.\n\nThomas Armbrüster\n\n## Fazit\n\nDurch die Möglichkeit, Kurzbefehle mithilfe von Apple Intelligence in eigener Sprache zu beschreiben, lassen sich Aktionen wesentlich einfacher erstellen als bisher. Zudem können Sie nun etwas bequem ausprobieren, um zu sehen, ob es funktioniert oder nicht. Und die Liste der verfügbaren Aktionen hat sich nach einer ersten Durchsicht gegenüber der Vorgängerversion der Kurzbefehle unter macOS Tahoe erweitert.",
  "title": "Apple Intelligence hilft Kurzbefehlen kräftig auf die Sprünge – neu in macOS 27 Golden Gate"
}