{
  "$type": "site.standard.document",
  "description": "The Enchiridion by Epictetus in toki pona",
  "path": "/posts/enchiridion-tok/",
  "publishedAt": "2024-12-08T23:19:04.000Z",
  "site": "at://did:plc:6n2ngs7zpcpwxz3jaoxj56tu/site.standard.publication/3mo6y7ludvn2h",
  "tags": [
    "toki pona",
    "translation"
  ],
  "textContent": "toki open\n\nTranslation of The Enchiridion by Epictetus into toki pona.\nOriginal translation taken from: http://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.1b.txt\nIf you have any suggestions, feel free to contact me through any of my contacts, here.\n\nenchiridion, noun\nen·chi·rid·i·on \\[ˌen-ˌkī-ˈri-dē-ən]\n- Plural: enchiridia \\[ˌen-ˌkī-ˈri-dē-ə]\n- Meaning: handbook, manual\n\n    wan. zz\n    zz mi ken zz lawa e ijo zz\n    taso mi ken ala lawa e ijo+ale. zz\n    mi ken zz lawa e nasin mi zz \n    zzzzzzzz en alasa zz\n    zzzzzzzz en wile zz\n    zzzzzzzz en pilin jaki zz\n    zzzzzzzz en pali mi. zz\n    mi ken ala lawa e sijelo zz\n    zzzzzzzz en ijo+ona zz\n    zzzzzzzz en pilin pi (jan ante) zz\n    zzzzzzzz en lawa pi (jan+kulupu) zz\n    zzzzzzzz en pali ona.zz\n    \n\n    zz mi ken lawa e ijo la \n    zz ni3li nasin weka zz\n    zzzz en lawa ala zz\n    zzzz en ike-ala zz\n    taso mi ken ala lawa e ijo la \n    zz ni3li wawa ike zz\n    zzzz en lawa ala zz\n    zzzz en jo ona. zz\n    o sina sona e ni zz\n    zzzzzz ijo+ona sama ijo pi (nasin weka) \n    zzzz en ijo+ona sama ijo+sina la \n    zzzz sina ken lawa ike la \n    zzzz sina pilin e pilin+ike zz\n    zzzzzzzz en pilin monsuta zz\n    kin la sina alasa e pakala lon sewi en jan. zz\n    taso ijo+sina sama ijo+sina zz\n    en ijo+ona sama ijo+ona la \n    ala li tan zz\n    zz li awen e sina. zz\n    kin la \n    sina zz alasa ala e pakala ona zz\n    zz li toki+ike ala tawa jan ante. zz\n    sina zz pali ala e pali utala tawa sina. zz\n    ala li ike e sina zz\n    sina jo ala e jan-ike zz\n    ala ken ala pana e pakala tawa sina. zz\n    \n\n    sina alasa e ijo suli la \n    zz o sina sona e ni zz\n    zzzzzzzzzz sina ken ala wile e ni3sina alasa e ijo+lili zz\n    lawa suli li alasa la pana pilin ken ala tawa lawa lili e jo.\n    sina wile pini li awen.\n    sina jo e lawa suli li mani suli la sina jo e mani suli ala tan sina wile e\n    lawa suli : sina pakala e jo e lawa suli taso nasin li ken e pilin pona en pilin ken.\n    \n\n    pali la tenpo ike li lon la te ni li selo lili en ni li sijelo monsuta ala\n    to.\n    o sina lukin e ni: * ni li lawa sina anu seme ni li lawa sina ala la sina\n    toki e te ni li weka to.\n    \n\n    tu. zz\n    sina sona e ni: * sina wile e ijo-wile tan sina jo e ijo-wile taso sina weka e\n    ijo-ike tan sina weka e ijo-ike.\n    taso ona li pakala e lanpan e ijo-wile la ona pilin ike.\n    sina jo e ijo ike la sina pilin ike.\n    sina weka e lawa pi sina pali la sina jo ala e ijo ike tan sina lawa e lawa\n    pi sina pali.\n    sina weka e ijo ike anu moli anu mani ala la sina pilin ike.\n    ijo pi lawa sina ala la sina weka e ijo.\n    sina weka e ijo ale lawa ala.\n    sina weka e ijo lawa.",
  "title": "lipu lon luka"
}