{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreibkqhervpcfbeplrvkb5wj64n6gffitbjhulryi3j5e4n4zwm3ode",
    "uri": "at://did:plc:5tl3khik6spimxlktpatwwbh/app.bsky.feed.post/3mpknqssjov42"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreid3lvkih2rldj5ocvdte66xk2el2w2w2knnozmwdqakel66d7tc3m"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 342258
  },
  "path": "/episodes/rephrasing/pierre-cerrato-on-placebo-effect-archer-s2e9-zima-hidden-editing-pams-reference-photos/",
  "publishedAt": "2026-06-30T11:00:19.000Z",
  "site": "https://maximumfun.org",
  "tags": [
    "behind the scenes",
    "Placebo Effect",
    "audio design",
    "rephrasing",
    "sound editing",
    "pam poovey",
    "radio edits",
    "H. Jon Benjamin",
    "archer podcast",
    "voice recording",
    "Archer",
    "fx archer",
    "Joan Van Ark",
    "amber nash",
    "Floyd County",
    "Cocktails",
    "animation editing",
    "zima",
    "Archer Hulu",
    "editing",
    "Archer Season 2",
    "Spanish",
    "Pierre Cerrato",
    "@rephrasingpod"
  ],
  "textContent": "Amber, Christian, and Casey are joined by Pierre Cerrato to revisit  _Placebo Effect_ — Season 2, Episode 9 of  _Archer_. Pierre shares what it was like serving as Floyd County’s resident Spanish speaker during recording sessions, the surprising number of languages spoken throughout the series, and how his career evolved from illustration to editing. He also reveals what it was like being one of Pam’s live-action reference models and discusses the hidden art of editing, audio design, radio edits, and how  _Archer_ ’s sound evolved over the years. Also in this episode: Zima, the punchline of alcoholic beverages; the comedic timing and instincts that make a great editor; Pierre’s career connection to H. Jon Benjamin; Joan Van Ark; off-mic moments in the recording booth; Amber’s legendary burps; “like clams to the slaughter”; and this week’s cocktail segment. 📺 FX’s  _Archer_ is now streaming on Hulu. 📧 Send us fan content or questions: rephrasingpod@gmail.com 📸 Follow us on Instagram: @rephrasingpod",
  "title": "Pierre Cerrato on Placebo Effect (Archer S2E9) — Zima, Hidden Editing & Pam’s Reference Photos"
}