James Van Der Beek’s Daughter Emilia, 9, Remembers Late Actor in Emotional Video: 'I Know My Dad's in a Good Place'

James' young daughter marked his first posthumous birthday by opening up about how she processes her grief after his death