Jennifer Aniston's 57th Birthday Was 'Even More Meaningful' Spending It with Boyfriend Jim Curtis, Says Source

"It was low-key and just a nice evening," a source tells PEOPLE of how Aniston celebrated her special day with Curtis