Jon Stewart surprises Stephen Colbert with a surprise serenade from Andra Day

"The Daily Show" host Jon Stewart was one of Stephen Colbert's final guests as "The Late Show" continues its final week, and he had quite the going-away present for his old friend.