Leaflet draft titles do not update after attempting to publish

Neither social previews are lying, that's the title displayed by Bluesky when publishing.

I did verify that this only occurs when you're posting a draft created for a specific publication. It does not occur if you create a draft from the homepage without selecting a publication first.

I've observed it across two different publications, my weekly notes and haiku pubs.