“DTF St. Louis” Peers Into the Suburban Male Psyche

Jason Bateman excels as the Everyman, reeking of ennui and buried impulses, in the new HBO comic whodunnit, also with David Harbour and Linda Cardellini.