{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreiguw3heaq2azcl3ihmeoafbcyarl7ciszdhiuuhcx7ebnfrop2et4",
    "uri": "at://did:plc:4vo5n46sq5gnxtcbavk5o5mu/app.bsky.feed.post/3mlvpbdzhvar2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreig3pm5psvkvrqj2vkchhcus34szbwqr7lbhiag3qm67cxo4wflvfu"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 92294
  },
  "description": "Davanti al Senato il capo del Comando centrale degli Stati Uniti ha ammesso un solo bombardamento contro civili. Le organizzazioni umanitarie parlano di almeno 1.700 morti e 300 eventi documentati.",
  "path": "/gli-stati-uniti-dicono-di-non-aver-quasi-ucciso-civili-in-iran/",
  "publishedAt": "2026-05-15T16:00:01.000Z",
  "site": "https://focusamerica.it",
  "textContent": "L'ammiraglio Brad Cooper, responsabile delle operazioni militari americane in Iran, ha dichiarato giovedì davanti al Senato che il bombardamento della scuola elementare _Shajarah Tayyebeh_ , avvenuto il 28 febbraio e costato la vita a 175 persone secondo le autorità di Teheran, potrebbe essere l'unico episodio che ha causato vittime civili in una campagna militare costituita da oltre 13.600 raid.\n\nLe Forze Armate americane non hanno ancora assunto formalmente la responsabilità dell'attacco, che secondo Cooper resta sotto indagine. All'inizio di marzo una indagine preliminare aveva però indicato un errore di puntamento: gli Stati Uniti intendevano colpire una base iraniana adiacente alla scuola. Non è chiaro perché, a più di due mesi di distanza, il Pentagono non abbia ancora riconosciuto pubblicamente l'apparente errore.\n\nDa parte sua, Cooper ha promesso trasparenza e la pubblicazione dei risultati dell'indagine. Ha anche detto ai senatori che il suo staff aveva agito in modo preventivo, avvertendo i civili iraniani più di cento volte del rischio di essere usati come scudi umani.\n\n### **I dati che il Pentagono dice di non poter confermare**\n\nLa testimonianza ha suscitato forte scetticismo all'interno della Commissione Forze armate del Senato e dure critiche da parte delle organizzazioni che monitorano le vittime civili nei conflitti. Cooper ha riconosciuto che il suo staff non ha indagato sugli altri incidenti documentati dalla stampa e dai gruppi per i diritti umani, pur definendo la prevenzione delle morti civili una questione a cui tiene personalmente.\n\nDa parte sua, il _New York Times_ ha verificato l'esistenza di danni causati dalla campagna militare americana ad almeno 22 scuole e 17 strutture sanitarie iraniane. La Mezzaluna Rossa iraniana, principale organizzazione umanitaria del Paese, ha riferito il 2 aprile che almeno 763 scuole e 316 strutture sanitarie sono state danneggiate o distrutte nel conflitto. La _Human Rights Activists News Agency_ stima in almeno 1.700 le vittime civili iraniane del conflitto.\n\nUn solo caso su 13.600 raid — FocusAmerica\n\nIran · Vittime civili\n\n# Un solo caso di vittime civili in _13.600 raid_ : la versione del Pentagono e i dati che la contraddicono\n\nL'ammiraglio Brad Cooper, responsabile delle operazioni militari Usa in Iran, ha detto al Senato che la scuola Shajarah Tayyebeh — 175 morti il 28 febbraio secondo Teheran — potrebbe essere l'unico episodio con vittime civili dell'intera campagna. Organizzazioni, stampa e Mezzaluna Rossa documentano invece numeri molto più alti.\n\nAudizione Commissione Forze armate · Senato Usa\n\nLa discrepanza\n\nCaso ammesso\n\n1\n\nEpisodio sotto indagine — il bombardamento della scuola Shajarah Tayyebeh\n\nsu\n\nRaid totali\n\n13.600\n\nOperazioni militari americane condotte contro l'Iran durante il conflitto\n\nAirwars ha documentato **almeno 300 episodi** con vittime civili in Iran\n\nEsplora i dettagli\n\n1 Le due contabilitàContabilità 2 La squadra ridottaSquadra 3 CronologiaCronologia\n\nPentagono vs fonti indipendenti\n\n## Cosa riconosce Washington, cosa documentano stampa e ONG\n\nCooper ha riconosciuto che il suo staff non ha indagato sugli altri incidenti segnalati. New York Times, Mezzaluna Rossa iraniana e HRANA forniscono numeri di ordine di grandezza ben diverso.\n\nPentagono\n\nFonti indipendenti\n\n1\n\nEpisodio sotto indagine\n\nEpisodi con vittime civili\n\n300+\n\nAirwars — molti legati a bombe di grosso calibro in aree popolate\n\nn.d.\n\nCooper: nessun modo per confermare i dati pubblici\n\nScuole colpite\n\n22\n\nVerificate dal New York Times · 763 secondo la Mezzaluna Rossa\n\nn.d.\n\nNon indagate dal Comando Centrale\n\nStrutture sanitarie\n\n17\n\nVerificate dal NYT · 316 secondo la Mezzaluna Rossa\n\n175\n\nVittime nel singolo caso ammesso, secondo Teheran\n\nVittime civili totali\n\n1.700+\n\nStima HRANA — Human Rights Activists News Agency\n\nCooper davanti al Senato: i dati pubblicamente disponibili su scuole e ospedali colpiti **non possono essere confermati** e al momento non ci sono indicazioni in tal senso.\n\nChi monitora le morti civili\n\n## Il team del Comando Centrale passato da dieci ufficiali a uno solo\n\nIl Segretario alla Difesa Pete Hegseth ha eliminato decine di posizioni dedicate al monitoraggio delle morti civili. La maggior parte lavorava nel Civilian Harm Mitigation Response, ufficio creato dal suo predecessore Lloyd J. Austin III.\n\nUn anno fa\n\n10\n\nUfficiali dedicati\n\nOggi\n\n1\n\nUfficiale dedicato\n\nLa squadra dedicata alle vittime civili presso il Comando Centrale è stata **riassegnata**. Alcune indagini sono passate a un gruppo ridotto al minimo che lavora dal Pentagono, secondo funzionari militari citati dal New York Times.\n\n100+\n\nAvvertimenti dati ai civili iraniani, secondo Cooper, sul rischio di essere usati come scudi umani\n\n0\n\nImpegni assunti da Cooper sul reintegro del personale rimosso, in attesa dell'esito dell'indagine\n\nCronologia\n\n## Dal raid sulla scuola all'audizione al Senato\n\nTocca un evento per i dettagli.\n\n28 Febbraio\n\nBombardamento della scuola elementare **Shajarah Tayyebeh**. Secondo le autorità di Teheran, ha causato 175 morti.\n\nLe Forze Armate americane non hanno ancora assunto formalmente la responsabilità dell'attacco, che resta sotto indagine.\n\nInizio marzo\n\nUna indagine preliminare indica un **errore di puntamento** : gli Stati Uniti intendevano colpire una base iraniana adiacente alla scuola.\n\nPiù di due mesi dopo, il Pentagono non ha ancora riconosciuto pubblicamente l'apparente errore.\n\n2 Aprile\n\nLa Mezzaluna Rossa iraniana riferisce di **763 scuole** e 316 strutture sanitarie danneggiate o distrutte nel conflitto.\n\nIl New York Times verifica in maniera autonoma l'esistenza di danni ad almeno 22 scuole e 17 strutture sanitarie.\n\nAudizione\n\nCooper davanti al Senato: il caso della scuola \"potrebbe essere l'unico\" episodio di vittime civili dell'intera campagna.\n\nForte scetticismo della Commissione Forze armate. La senatrice democratica Gillibrand contesta la versione del Pentagono. Il senatore democratico Kelly chiede senza successo l'impegno a reintegrare il personale rimosso.\n\nSostenere che Washington stia esaminando un solo episodio è **palesemente assurdo** , vista la quantità di segnalazioni disponibili.\n\nAnnie Shiel — Center for Civilians in Conflict\n\nFonti New York Times · Airwars · Mezzaluna Rossa iraniana · HRANA (Human Rights Activists News Agency) · Center for Civilians in Conflict · Audizione Commissione Forze armate Senato Usa. Elaborazione FocusAmerica · Maggio 2026\n\nInterrogato dalla senatrice democratica Kirsten Gillibrand sui dati pubblicamente disponibili relativi a scuole e ospedali colpiti, Cooper ha risposto che non esiste alcun modo per confermare quelle informazioni e che, al momento, non ci sono indicazioni in tal senso. Emily Tripp, direttrice esecutiva di _Airwars_ , organizzazione britannica non profit che documenta le vittime civili nei conflitti, ha definito \"ridicola\" al _New York Times_ questa posizione. Airwars ha documentato almeno 300 episodi con vittime civili in Iran, molti dei quali legati allo sgancio di bombe di grosso calibro in aree densamente popolate. Secondo Tripp, il Pentagono dispone sia del personale sia delle infrastrutture necessarie per svolgere indagini credibili.\n\nAnnie Shiel, direttrice per gli Stati Uniti del _Center for Civilians in Conflict_ , ha invece ricordato che la politica del Pentagono prevede una indagine preliminare di ogni segnalazione di vittime civili per verificare se le forze americane fossero attive nell'area. Sostenere che Washington stia esaminando un solo episodio è, secondo Shiel, \"palesemente assurdo\", vista la quantità di segnalazioni disponibili.\n\n### **Il team che si occupa di vittime civili ridotto a un solo ufficiale**\n\nIl portavoce del Comando Centrale, il capitano Tim Hawkins, ha detto che saranno condotte altre indagini preliminari su possibili episodi di vittime civili, senza però fornire dettagli, mentre il Segretario alla Difesa Pete Hegseth ha eliminato decine di posizioni, all'interno del Pentagono e dei principali comandi militari americani, dedicate proprio al monitoraggio delle morti civili. Gran parte di quelle figure lavorava nel _Civilian Harm Mitigation Response_ , l'ufficio creato dal predecessore di Hegseth, Lloyd J. Austin III.\n\nCooper ha rivelato che il team incaricato di analizzare le vittime civili presso il Comando Centrale è passato, nell'ultimo anno, da 10 ufficiali a uno solo. La maggior parte del personale è stata riassegnata ad altri incarichi e, secondo l'ammiraglio, continua comunque a contribuire alla prevenzione delle morti civili. Dalla testimonianza, però, non è emerso con chiarezza quale sia oggi questo ruolo. Secondo funzionari militari citati dal _New York Times_ a condizione di anonimato, alcune indagini prima gestite dal Comando sono state trasferite a un gruppo ridotto al minimo che lavora dal Pentagono.\n\nWilliam H. McRaven, ammiraglio in pensione ed ex comandante dello _United States Special Operations Command_ , ha detto al _New York Times_ che \"era piuttosto evidente fin dall'inizio\" che gli Stati Uniti fossero probabilmente responsabili dell'attacco alla scuola. McRaven ha aggiunto che i tempi dell'indagine gli sembrano più lunghi del previsto.\n\nDurante l'audizione in aula, il senatore democratico Mark Kelly, ex membro delle Forze Armate, ha chiesto a Cooper se, qualora l'inchiesta confermasse un errore nel processo di puntamento, fosse disposto a reintegrare parte del personale rimosso dalla squadra incaricata di prevenire e valutare le vittime civili. L'ammiraglio ha però evitato di assumere impegni: ha definito la domanda \"ipotetica\" e ha risposto che ogni decisione dovrà attendere l'esito dell'indagine.",
  "title": "Gli Stati Uniti dicono di non aver quasi ucciso civili in Iran",
  "updatedAt": "2026-05-15T16:00:01.722Z"
}