{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreic57jo63exfvfszr5hf2kbdcuin75r5hk7dtowzux3u2ju62zbloq",
    "uri": "at://did:plc:4vichodjctriukjtcgokrd5m/app.bsky.feed.post/3mnvhzx2e66l2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreigve5zjc6nndmd2xuz6jy4eak35gvv4cwfsgvoxa6qi3mxcfeyuiu"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 58347
  },
  "path": "/2026/05/jennifer-johnston-las-luces-azules.html",
  "publishedAt": "2026-06-09T10:00:00.000Z",
  "site": "https://unlibroaldia.blogspot.com",
  "tags": [
    "¿Cuánto falta para Babilonia?"
  ],
  "textContent": "**Idioma original:** Ingles\n\n**Título original:** The Christmas Tree\n**Traducción:** Lucia Barahona Lorenzo\n**Año de publicación:** 1982\n**Valoración:** Muy recomendable\n\nDescubrí a Jennifer Johnston hace unos meses con la lectura del estupendo _¿Cuánto falta para Babilonia?_ Bien, la lectura de _Las luces azules_ (¡muchas gracias, automáticos!) confirma la entrada de la irlandesa en la selecta categoría \"autores de los que leería todo lo que cayera en mis manos\".\n\nPorque esta novela vuelve a poner de manifiesto la enorme calidad literaria de la autora y su sensibilidad para afrontar temas delicados en los que el riesgo de caer en lo artificial, lo ñoño o lo lacrimógeno es muy alto.\n\nEn esta ocasión, Johnston narra (¿o debería decir recrea? pues la recreación es todo lo que nos queda) la historia de Constance, mujer de cuarenta y pocos años, madre de una hija de corta edad y recientemente diagnosticada con una enfermedad terminal.\n\nY esa narración toma la forma de vaivén entre pasado y presente, entre los recuerdos que se desbordan, las alucinaciones provocadas por la enfermedad y el miedo y el dolor que crecen día a día.\n\nPero Constance es una mujer que hace bandera de la libertad y de la independencia, tanto en vida como frente a la muerte, y que huye de la autocompasión, por lo que el tono del texto es conmovedor, por supuesto, pero también irónico.\n\nNo me quiero enrollar demasiado así que así a enumerar las que, para mi, son las principales virtudes de la novela:\n\n  * Su apertura a diversos temas, tan atemporales y universales como las vidas no vividas o la identidad y la libertad personal.\n  * La construcción de los conflictos de la novela en base a pares antitéticos (Constance / Bibi, Padre / Madre, Jacob / Bill...).\n  * Los diálogos, que diría son la especialidad de la casa y que son fundamentales en el desarrollo del texto.\n  * La relación Constance - Bridie, no demasiado \"extensa\" en la novela, pero sumamente relevante y coherente con los planteamientos de esta.\n\n\n\nEn definitiva, una novela de una (aparente y) apabullante sencillez, pero escrita con un tono y una sensibilidad que la elevan muy por encima de lo que una premisa no excesivamente original podía hacernos pensar. Un gran novela, ¡qué carajo!\n\n\n\n\nTambién de Jennifer Johnston en ULAD: ¿Cuánto falta para Babilonia?",
  "title": "Jennifer Johnston: Las luces azules",
  "updatedAt": "2026-06-09T10:00:00.112Z"
}