Atuando há dois anos como editora para português do Brasil no weeklyOSM: alguns destaques desse período

did:plc:4tuge3k3comfj4nfvqnwkemn May 27, 2026

Source

English version

Em 26 de maio de 2026, completei dois anos como editora do weeklyOSM para português do Brasil, o que permitiu a volta da publicação nesse idioma, após uma lacuna de longos anos. Desde que me integrei à equipe, nunca falhou a publicação da edição brasileira e eu agradeço aos colegas que são companheiros nesta jornada. Como registro da memória, gostaria de destacar alguns fatos que animaram a comunidade global, exemplificando novamente a envergadura do weeklyOSM, que cobre uma grande variedade de temáticas relacionadas ao OSM e sempre prestigiando a colaboração e a abertura.

Sou grata por participar deste projeto colaborativo, que tem publicado notícias sobre o mundo do OpenStreetMap desde a sua fundação, como Wochennotiz, ainda em 2010. Se quiser conhecer mais sobre esta história, visite a página do Projeto EU/MychOSM e acompanhe a palestra breve que ministrarei no State of the Map Africa 2026, que será realizado entre os dias 26 e 28 de junho. Você pode ainda rever a minha apresentação weeklyOSM-stats para o evento global State of the Map 2025, realizado em Manila, Filipinas, entre 03 e 05 de outubro. No evento deste ano, pretendo mostrar os resultados atualizados da estatística e continuar auscultando o coração desta publicação querida da comunidade OSM global.

Caso queira conhecer mais sobre as minhas apreensões, fruto de alguns anos convivendo com mapeadores, desenvolvedores, acadêmicos, ONGs, empresas e demais atores deste ecossistema, convido a ler o capítulo Panorama da utilização do OpenStreetMap e o caso brasileiro , disponível no Zenodo.org, que foi publicado no meu livro do ano passado Estudos de caso em mapeamentos colaborativo e participativo , disponível no portal da Editora IVIDES.

Minha estreia foi no weeklyOSM 727, publicado em 30/06/2024. Desse número, eu posso destacar duas grandes conquistas no mundo do OSM: o aniversário de 10 anos do OSMCha e o suporte do Level0 ao protocolo HTTPS, com autenticação no OAuth 2.0 , que passou a ser o autenticador padrão para o OSM. Naquele momento, eu estava iniciando uma cooperação com a Universidade Pedagógica de Maputo (Moçambique), instituição com a qual mantenho laços até hoje..

Ainda no ano de 2024, posso destacar o aniversário de 15 anos do OpenHistoricalMap , noticiado no weeklyOSM 732, em 25/07/2024.

No weeklyOSM 735, em 25/08/2024, foi noticiado o uMap resultante do esforço de mapeadores brasileiros, especialmente, de ftrebien em mapear no OSM as vias sem acesso (por causa de bloqueio, destruição ou obras) , durante a grande última catástrofe ocorrida no Rio Grande do Sul (Brasil) em 2024.

Também a apresentação de um serviço ETL, por Séverin Ménard, no âmbito da IDE francófona livre, que permite aos usuários de 28 países francófonos do Sul Global, acessar os dados do OSM, com suas etiquetas em inglês ou traduzidas para francês , como noticiado no weeklyOSM 749, em 01/12/2024.

No weeklyOSM 752, publicado três semanas depois, em 22/12/2024, foi noticiado o plano do Time de Operações do OpenStreetMap, face à falha crítica ocorrida no ISP que suspendeu os serviços do OSM , entre 15 e 17/12/2024, devido à falha em um dos roteadores, o que afetou os servidores de Amsterdã e Dublin. No weeklyOSM 753, em 19/12/2024, foi noticiado que o WaterwayMap passaria a incluir um recurso para exportação de dados. Esse mesmo número mostrou o Unmapped Places of OpenStreetMap como imagem em destaque, um mapa web de autoria de Pascal Neis, que mostra a necessidade de melhoria do mapeamento em muitos locais do mundo.

No weeklyOSM 754, em 05/01/2025, com o advento do ano novo, foi anunciado que o weeklyOSM passaria a ser publicado regularmente na rede social Bluesky. Essa decisão reforça os esforços em privilegiar as redes sociais abertas e colaborativas, a qual sempre foi a filosofia do semanário.

No weeklyOSM 770, em 27/04/2025, foi noticiada a **nomeação de Minh Nguyễn, como o novo Core Software Development Facilitator da OSMF. Minh Nguyễn tem uma grande experiência e participa de comunidades ativas no ecossistema do OSM, como o OSM US e o projeto OpenHistoricalMap. Praticamente dois meses depois, no weeklyOSM 779, em 29/06/2025, foi noticiada a ocorrência de um problema com a atualização das diffs de dados do OSM, ao nível de minutos**, levando o Time de Operações do OpenStreetMap a deixar o servidor principal off-line até que o problema fosse resolvido, o que levou ~ 16 h, entre os dias 26 e 27 de junho.

No weeklyOSM 796, de 26/10/2025, comemoraram-se os sete anos ininterruptos da publicação da versão em português, fruto da colaboração de Nuno Masa e Elizabete. Ainda nesse número, foi noticiada a disponibilidade pública da versão completa - compilação dos sete módulos, do Curso de Capacitação em Mapeamento com OpenStreetMap , promovido pelo Instituto IVIDES.org e sua empresa, IVIDES DATA. Atualmente, o número de inscritos já passou de 500 pessoas, chegando a vários países do mundo, especialmente, da comunidade lusófona, com alcance além-mar.

No mês seguinte, no weeklyOSM 797, em 02/11/2025, o Instituto HeiGIT anunciou o Climate Action Navigator , um painel interativo permite modelar e visualizar o estoque de CO₂ para que as cidades se mantenham dentro de limites de aquecimento global (e.g., +1,5°), de acordo com o Acordo Climático de Paris. Inicialmente, a solução estava restrita a algumas cidades da Alemanha: Berlim, Bona, Hamburgo, Heidelberg e Karlsruhe, mas o HeiGIT tem planos atuais de expansão para demais países do mundo. Na semana seguinte, no weeklyOSM 798, foi noticiada por François Lacombe (aka InfoReseaux) e Andrien Pavie, a atualização do Podoma , uma engine para geração de estatśticas relativas às contribuições temáticas no OSM, que permitiu monitorar a colaboração de projetos em todo o mundo. A engine é o coração de alguns projetos da comunidade OSM-FR, mas de abrangência global, como MapYourGrid. Na mesma edição, Daniele informou que o projeto foi adaptado pelo OpenStreetMap Itália, sendo chamado de Progetto del mese.

No weeklyOSM 805, em 28/12/2025, às vésperas do Réveillon , foi noticiado o mapa web WD-NearbyItem , criado por rphyrin, que mostra os itens da Wikidata nas proximidades de um local.

No weeklyOSM 809, de 25/01/2026, foi publicada como imagem em destaque, o lindo pôster do mapa dos faróis do Japão , que pode ser reproduzido com a rotina criada por Mashford Mahute, utilizando o SIG QGIS e o plugin QuickOSM. Na semana seguinte, no weelyOSM 810, foi noticiado o MapToPost , que pode ser utilizado para criar pôsteres personalizados.

No weeklyOSM 811, em 08/02/2026, o OSM Kids! recebeu destaque, um mapa web encantador que mostra amenities voltadas ao universo infantil. Neste mesmo número, foi noticiado que TrickyFoxy publicou uma retrospectiva, destacando todas as adições de recursos ao better-osm-org , realizadas ao longo de 2025.

No weeklyOSM 815, em 08/03/2026 foi noticiado que o app StreetComplete passaria a exibir uma mensagem, aos domingos, com link para o número do número atual do weeklyOSM. Nesse mesmo número, foi informado que a **diretoria da OSMF enviou formalmente comentários sobre uma proposta do Open Geospatial Consortium (OGC) para padronizar o Global Entity Reference System (GERS) da Overture Maps Foundation. Na semana seguinte, no weeklyOSM 816, foi anunciado que o OpenSeaMap então passava a contar com tiles vetoriais**.

No weeklyOSM 822, em 27/04/2026, foi noticiado que passaram a ser aplicadas regras de bloqueio mais rigorosas nos servidores do Overpass , devido a problemas com acessos em massa e requisição de grandes volumes de dados.

No weeklyOSM 825, de 17/05/2026, foi noticiada a incrível jornada de David Smith e Andy Allan, durante seis anos, projetando o mapa baseado em OSM para o Pedometer++ , um rastreador de caminhada para o Apple watchOS. E, no weeklyOSM 826, publicado na semana seguinte, eu destacaria o osmprj, cujo principal responsável pela manutenção do projeto é Travis Hathaway – uma nova ferramenta de linha de comando (versão alfa) para a gestão de dados do OSM com o PostgreSQL, com base no osm2pgsql e no osm2pgsql-themepark.

Ainda no ano de 2024, posso destacar o aniversário de 15 anos do OpenHistoricalMap , noticiado no weeklyOSM 732, em 25/07/2024.

No weeklyOSM 754, em 05/01/2025, com o advento do ano novo, foi anunciado que o weeklyOSM passaria a ser publicado regularmente na rede social Bluesky. Essa decisão reforça os esforços em privilegiar as redes sociais abertas e colaborativas, a qual sempre foi a filosofia do semanário.

No weeklyOSM 805, em 28/12/2025, às vésperas do Réveillon , foi noticiado o mapa web WD-NearbyItem , criado por rphyrin, que mostra os itens da Wikidata nas proximidades de um local.

No weeklyOSM 822, em 27/04/2026, foi noticiado que passaram a ser aplicadas regras de bloqueio mais rigorosas nos servidores do Overpass , devido a problemas com acessos em massa e requisição de grandes volumes de dados.

Discussion in the ATmosphere