{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreids5wyeh2manmnguerokchmqiuxns6iembrexunk7bhig5arymtyi",
    "uri": "at://did:plc:4tuge3k3comfj4nfvqnwkemn/app.bsky.feed.post/3ml4prfyawy22"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreicijlrg4afthbakxe35ulzma73cpz2ib5wkwgms2gy62iqtbbrh64"
    },
    "mimeType": "image/png",
    "size": 208857
  },
  "path": "/user/Raquel%20Dezid%C3%A9rio%20Souto/diary/408623",
  "publishedAt": "2026-05-05T03:12:57.000Z",
  "site": "https://www.openstreetmap.org",
  "tags": [
    "Download EN VERSION",
    "Tout savoir sur la license ODbL :  la licence d’OpenStreetMap pour cartographier en commun",
    "Text of the license",
    "Download VERSÃO PT",
    "Texto da licença",
    "https://ivides.org"
  ],
  "textContent": "#### Editora IVIDES has produced two volumes containing the translation of the FPOSM’s ODbL License booklet\n\n* * *\n\n#### Download EN VERSION\n\nThe original work _Tout savoir sur la license ODbL :  la licence d’OpenStreetMap pour cartographier en commun_ was written in French in 2024 and updated in 2026 by the Fédération des Pros d’OSM, a French organization that brings together various companies and professionals working with open data, OpenStreetMap, and related software. The authors of the original booklet are: François Lacombe (Datactivist), Florian Lainez (Jungle Bus), Antoine Riche (Carto’Cité) and Christophe Biez (Latitude-Cartagène Cartographies).\n\nThe English translation was prepared by Editora IVIDES and translated by Raquel Dezidério Souto (IVIDES DATA® and IVIDES.org®) and Modo Levo Engelbert Steve (OSM ENSTP and OSM Cameroun).\n\nThe work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 France (CC BY-SA 2.0 FR). Text of the license\n\n* * *\n\n#### Editora IVIDES produziu dois volumes com a tradução do livreto da FPOSM sobre a licença ODbL\n\n* * *\n\n#### Download VERSÃO PT\n\nA obra original, _Tout savoir sur la license ODbL :  la licence d’OpenStreetMap pour cartographier en commun_ , foi escrita em francês em 2024 e atualizada em 2026, pela Fédération des Pros d’OSM, uma organização francesa que reúne diversas empresas e profissionais que trabalham com dados abertos, OpenStreetMap e programas relacionados. Os autores da obra original são: François Lacombe (Datactivist), Florian Lainez (Jungle Bus), Antoine Riche (Carto’Cité) e Christophe Biez (Latitude-Cartagène Cartographies).\n\nA versão traduzida para o português do Brasil foi preparada pela Editora IVIDES e traduzida por Raquel Dezidério Souto (IVIDES DATA® e IVIDES.org®).\n\nA obra tem licença Creative Commons - Attribution - Partage dans les mêmes conditions France 2.0 (CC BY-SA 2.0 FR). Texto da licença\n\n* * *\n\n**Important note:** IVIDES.org® and OpenStreetMap® are registered trademarks.\n\nTo keep contact: ivides [at] ivides.org | https://ivides.org\n---|---",
  "title": "Translation of the FPOSM's ODbL license booklet to English and Portuguese"
}