Вітаю, спадарства!

Неўзабаве скончыў перакладаць openstreetmap на клясычную (тарашкевіцу).

Спроба сыстэматызаваць тое што было, пасьлядоўна ды ґрунтоўна прайшоўся водле працы якую пачалі ўжо даўно. Пэўныя тэрміны, магчыма, будуць незразумелымі ці нязвыклымі, мэтай была ўжываць нашыя спрадвечныя адменьнікі, унікаючы калькаваньня.

Цяпер патрэбная вычытка, прыбраць хібу, якую я мог дапусьціць.

Пераклад ужо бачны на сайце, каб пабачыць трэба выбраць мову, яна ніжэй, пад “беларуская”. Перакладзены толькі сайт, не id-рэдактар, там нашмат болей працы, і іншы пляц для перакладу, не такі зручны як translatewiki.