{
  "$type": "site.standard.document",
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreigai24cjumebne7uvr6s2zebrnq2tw7gnabn6ff7bscuy6boqcexi",
    "uri": "at://did:plc:3ystn2dy2nww35joh7otwokt/app.bsky.feed.post/3menfdfiqgrg2"
  },
  "coverImage": {
    "$type": "blob",
    "ref": {
      "$link": "bafkreibzsuupeddxi4ius326hb3qxhu3i2pcdhyrscypyq6qn7orvhzghe"
    },
    "mimeType": "image/jpeg",
    "size": 171402
  },
  "path": "/lifestyle/noticia/2026/02/jogos-olimpicos-de-inverno-2026-o-que-fazer-onde-comer-e-onde-ficar-em-milao-e-cortina-dampezzo.ghtml",
  "publishedAt": "2026-02-12T06:01:00.000Z",
  "site": "https://vogue.globo.com",
  "tags": [
    "vogue",
    "@mo_milan",
    "@chateaumonfort",
    "@principesavoia",
    "@casaciprianimilano",
    "@aethosmilano",
    "@casabrerahotel",
    "@maison_borella",
    "@roommatehotels",
    "@hotelviumilan",
    "@senatohotelmilano",
    "@nyxhotelmilan",
    "@unahotels_century_milano",
    "@rosapetracortina",
    "@faloriamountainsparesort",
    "@grandhotelsavoiacortina",
    "@hoteltofana_cortina"
  ],
  "textContent": "\nOs Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, que acontecem até 22 de fevereiro, marcam um momento especial: pela primeira vez, o evento será sediado de forma verdadeiramente distribuída, unindo o urbano sofisticado de Milão à dramaticidade natural das Dolomitas, em Cortina d’Ampezzo. Este ano, Milão concentra as competições de gelo, como patinação artística, short track e hóquei, além da cerimônia de abertura no icônico Stadio San Siro. Já Cortina, clássico do turismo de inverno europeu, recebe as provas de neve, como esqui alpino, bobsled e snowboard, em cenários que parecem ter sido desenhados para o cinema. Muito além do esporte, os Jogos transformam as cidades em polos culturais: fan zones, concertos, exposições, ativações de marcas de luxo e uma agenda social paralela que faz parte da experiência tanto quanto as competições. Neste guia, reuni algumas dicas e informações importantes para quem está planejando viajar para Milão ou Cortina e pretende aproveitar a viagem ao máximo. Nathalia Dias Gomes Acervo Pessoal Onde ficar em Milão Com infraestrutura de ponta e vista privilegiada para as Dolomitas, as arenas de competição oferecem um espetáculo visual inigualável Acervo Pessoal Durante os jogos, a estadia em Milão pede hotéis que funcionem como base urbana eficiente: bem localizados - ou seja, perto dos polos esportivos ou do centro elegante -, com serviço ágil e um certo senso de refúgio depois de dias cheios. A seguir, algumas opções de hotéis de acordo com o seu estilo e budget. Luxo clássico e contemporâneo 1. Mandarin Oriental, Milan Uma das fachadas do hotel Mandarin Oriental Milan, um dos melhores da cidade Acervo Pessoal Discreto por fora, sofisticado por dentro. Localizado a poucos passos do Duomo, o hotel entrega silêncio, spa excelente e um restaurante que vale a visita mesmo fora do contexto olímpico. Ideal para quem quer centralidade sem barulho. (@mo_milan) 2. Château Monfort – Relais & Châteaux Mais lúdico, com interiores que flertam com o onírico, é uma escolha para quem gosta de hotéis com personalidade e storytelling. (@chateaumonfort) 3. Hotel Principe di Savoia – Dorchester Collection Um ícone. Serviço tradicional, quartos amplos e aquela sensação de estar vivendo uma Milão clássica, elegante e atemporal. (@principesavoia) 4. Casa Cipriani Milano Casa Cipriani Milano Divulgação Suntuoso e com vista privilegiada para o parque Indro Montanelli, é um hotel intimista que oferece 15 acomodações com design individual – cada uma com mobiliário feito sob medida, materiais nobres e o conforto característico da rede Cipriani. (@casaciprianimilano) Boutique & design urbano 1. Aethos Milan Suas 32 suítes contemporâneas homenageiam a rica história com um design eclético, detalhes cheios de alma e os melhores toques do estilo vintage italiano. (@aethosmilano) 2. Casa Brera Casa Brera Divulgação Localizado perto do icônico Teatro alla Scala, o hotel é uma expressão autêntica do espírito evocativo da cidade. Cada detalhe é uma interpretação da elegância atemporal de Milão pelas mãos da renomada designer Patricia Urquiola. (@casabrerahotel) 3. Maison Borella Oferece um bom meio-termo entre estética e praticidade, mas seu principal diferencial é estar localizado em uma das zonas mais autênticas e cool de Milão: o bairro Navigli. (@maison_borella) Custo-benefício que entrega 1. Room Mate Giulia Colorido, bem-humorado e colado no Duomo. Funciona especialmente bem para quem quer circular a pé e sentir a cidade pulsar. @roommatehotels 2. Hotel Viu Milan Equilibra luxo contemporâneo e uma localização privilegiada no vibrante bairro de Porta Garibaldi. Seu maior diferencial é o rooftop com piscina aquecida, que oferece uma das poucas vistas panorâmicas de 360° da cidade. (@hotelviumilan) 3. Senato Hotel Milano Senato Hotel Milano Divulgação Tem uma excelente relação custo-benefício ao oferecer uma experiência de hotel boutique sofisticada e moderna com preços competitivos para a região central de Milão. (@senatohotelmilano) 4. NYX Hotel Milan Visual jovem, quartos confortáveis e localização estratégica para transporte público. (@nyxhotelmilan) 5. UNAHOTELS Century Milano Mais corporativo no estilo, mas eficiente, espaçoso e confiável em períodos de alta demanda. (@unahotels_century_milano) Onde ficar em Cortina d’Ampezzo Cortina pede hotéis com aquele charme alpino, que abracem o inverno: lareira, spa, vista de montanha e acesso fácil às áreas de competição. Luxo alpino absoluto 1. Rosapetra Spa Resort Rosapetra Spa Resort Divulgação Mais contemporâneo e intimista, com foco em bem-estar. Ideal para quem intercala esportes com descanso profundo. Oferece spa premiado em ambiente rústico-minimalista. (@rosapetracortina) 2. Faloria Mountain Spa Resort Arquitetura moderna, grandes janelas e uma relação constante com a paisagem. É famoso por sua atmosfera romântica nas montanhas. (@faloriamountainsparesort) Boutique & tradição 1. Grand Hotel Savoia Cortina Grand Hotel Savoia Cortina Divulgação Histórico, central e cheio de personalidade, ele mantém o status de ícone local com spa e suítes familiares. Perfeito para quem gosta de sentir a cidade a pé após os eventos. (@grandhotelsavoiacortina) 2. Hotel Tofana Cortina Confortável, elegante e com spa completo — ótimo para dias longos de frio. (@hoteltofana_cortina) Acessíveis, mas certeiros 1. Hotel Montana Simples, bem cuidado e com aquele clima familiar típico dos Alpes. 2. Meuble Villa Neve Meuble Villa Neve Divulgação Charmoso, acolhedor e bem localizado. Ótima escolha para quem passa mais tempo fora do quarto. Onde comer Gastronomia como extensão da viagem Milão Initial plugin text Milão é capital também da gastronomia moderna. A cidade vive de rituais: café rápido de manhã, almoço funcional e aperitivo sagrado no fim do dia. Durante os Jogos, restaurantes próximos ao centro histórico e aos canais de Navigli ganham ainda mais vida. Espere risotos bem executados, massas artesanais, carnes impecáveis e sobremesas clássicas. Reservar é essencial, especialmente para jantares após competições noturnas. Entre os restaurantes top, vale citar o Contraste (chef Matias Perdomo, duas estrelas Michelin), conhecido por menus-degustação inventivos. Para uma experiência “neo-trattoria”, o Trippa (Porta Romana) do chef Diego Rossi é famoso pelas massas artesanais e risotos nostálgicos. O Ratanà (Isola) serve clássicos milaneses com toque contemporâneo – seu risoto alla milanese com tutano é aclamado. Cortina Initial plugin text Cortina mantém um clima montanhês acolhedor. Aqui, a comida aquece. Polenta, cogumelos, queijos de montanha e carnes de caça aparecem reinterpretados com delicadeza contemporânea. Muitos restaurantes oferecem vistas abertas para as Dolomitas, o que transforma o jantar em um evento sensorial completo. Experimente o Villa Oretta (cozinha típica vêneta: gnocchi gorgonzola, funghi), o Leone e Anna (pratos de peixe da Sardenha, como spaghetti com bottarga), e o Ristorante Beppe Sello (no hotel homônimo, famoso pelo steak tartare caseiro). Esses são frequentemente apontados como imperdíveis na região. A experiência olímpica em Cortina vai além das pistas, incluindo paradas gastronômicas sofisticadas Acervo Pessoal O que não pode ficar fora do roteiro Milão além dos jogos Initial plugin text Em Milão, os pontos turísticos são imperdíveis. A Catedral de Duomo é inevitável — e subir até o terraço panorâmico vale cada degrau. Visite também a vizinha Galeria Vittorio Emanuele II, um símbolo da cidade. O Castello Sforzesco e seus museus ajudam a equilibrar o ritmo esportivo com cultura. As fan zones espalhadas pela cidade criam encontros improváveis, música ao vivo e uma energia coletiva que só os Jogos conseguem gerar. Não deixe de ver o Teatro alla Scala (museu ou balé). Bairros como Brera, com ruas de paralelepípedos e restaurantes charmosos, e os canais de Navigli com agitada vida noturna valem o passeio. Cortina além das pistas Em Cortina, as próprias montanhas são a grande atração. Mesmo para quem não esquia, as Dolomitas entregam trilhas leves, lagos congelados e mirantes acessíveis. Trilhas como a do Tre Cime di Lavaredo oferecem vistas espetaculares. Suba no teleférico Freccia nel Cielo (Faloria) para panoramas inesquecíveis a 2.000 m. Aproveite ainda mirantes em locais como o lago di Misurina e a paisagem de Refúgios nas montanhas. O centrinho de Cortina concentra cafés acolhedores, lojas artesanais de artigos alpinos e uma vida noturna elegante e discreta, perfeita para encerrar o dia. Como chegar e se deslocar Chegando à Itália Milão tem dois principais aeroportos. Malpensa (MXP) é o mais usado para voos internacionais, com trem expresso ligando ao centro; Linate (LIN) é menor e perto do centro. Ambos fazem conexões diretas de várias capitais europeias. Durante os Jogos, o transporte público terá horários estendidos. De Milão a Cortina A rota clássica é trem até Veneza Mestre (2h15) + ônibus Cortina Express para Cortina (total 5h45). Para esta opção, reservas antecipadas são altamente recomendadas. Outra opção econômica é o ônibus direto FlixBus (Milão–Cortina, partindo da Lampugnano, 7h, com preços menores). De carro, a viagem tem 370 km (cerca de 4h30 pela autoestrada A27), com paisagens que já anunciam os Alpes. O relógio da Omega na Piazza Angelo Dibona marca o ritmo frenético de Cortina d’Ampezzo, que volta a ser o centro do mundo durante as Olimpíadas de Inverno de 2026 Acervo Pessoal Dentro das cidades Milão funciona muito bem com metrô. Na região olímpica, é fácil caminhar entre as sedes das competições. Cortina, por outro lado, é compacta: caminhar faz parte da experiência inclusive à noite, quando a cidade fica especialmente charmosa. Grande parte do centro é zona de pedestres e haverá ônibus gratuitos ou de baixo custo ligando à maioria dos locais dos eventos. Ou seja, carro alugado não é essencial durante os Jogos. Como organizar os dias (sem pressa, mas com intenção) Início dos Jogos (Milão | 3–4 dias) Chegue, desacelere do voo, explore a cidade e assista às primeiras competições de gelo. Aproveite os fins de tarde para aperitivos longos e conversas sem hora. Miolo da viagem (Cortina | 5–7 dias) Aqui é o coração da experiência. Alterne dias de jogos com passeios pelas montanhas, spas e almoços demorados. Deixe ao menos um dia totalmente livre. Final (Milão ou arredores | 3–4 dias) Retorne para encerrar com arte, compras e jantares especiais. Para quem quiser variar, Verona ou Veneza funcionam bem como extensão elegante da viagem. Este roteiro compacto permite ver o essencial dos jogos e das cidades. Adapte os dias conforme o calendário final dos eventos. Boa viagem e vivencie o inverno italiano com estilo! Nathalia Dias Gomes Acervo Pessoal Canal da Vogue Quer saber as principais novidades sobre moda, beleza, cultura e lifestyle? Siga o novo canal da Vogue no WhatsApp e receba tudo em primeira mão!",
  "title": "Jogos Olímpicos de Inverno 2026: o que fazer, onde comer e onde ficar em Milão e Cortina d’Ampezzo"
}