{
  "path": "/3m6ktygeuns2o",
  "site": "https://leaflet.pub/p/did:plc:3u5uouyhjx73mply73hue57j",
  "$type": "site.standard.document",
  "title": "Residential Complex? ",
  "content": {
    "$type": "pub.leaflet.content",
    "pages": [
      {
        "id": "019ac229-6608-7ffe-9254-1c804780c1c7",
        "$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument",
        "blocks": [
          {
            "$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
            "block": {
              "$type": "pub.leaflet.blocks.text",
              "facets": [],
              "plaintext": "I have been puzzling about the widespread use of the word \"residential complex\" in this case. "
            }
          },
          {
            "$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
            "block": {
              "$type": "pub.leaflet.blocks.bskyPost",
              "postRef": {
                "cid": "bafyreifqfehjp2gzdne4gsq7m6a3b2qxkafr4o6lflgvm4enh57oelyn6m",
                "uri": "at://did:plc:5u54z2qgkq43dh2nzwzdbbhb/app.bsky.feed.post/3m6ktjr6fpt2n"
              }
            }
          },
          {
            "$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
            "block": {
              "$type": "pub.leaflet.blocks.text",
              "facets": [],
              "plaintext": "In Hong Kong local English, we always call it \"residential estate\""
            }
          },
          {
            "$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
            "block": {
              "$type": "pub.leaflet.blocks.text",
              "facets": [],
              "plaintext": "it's obvious that some native English editor thinks \"complex\" make more sense to English readers."
            }
          },
          {
            "$type": "pub.leaflet.pages.linearDocument#block",
            "block": {
              "$type": "pub.leaflet.blocks.text",
              "facets": [],
              "plaintext": "But... as an English reader, what do you think a \"residential complex\" means to you? Is it more native and generic to you? "
            }
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "bskyPostRef": {
    "cid": "bafyreihrm3yd3q4cwk6puke4znhsvcmy6umz4sr647o467pwgstzzxyiwe",
    "uri": "at://did:plc:3u5uouyhjx73mply73hue57j/app.bsky.feed.post/3m6ktyls6kk2o",
    "commit": {
      "cid": "bafyreicc7zlgtubwt2xzal36hr2b3bk4abefcs3dvdav6cb5v5jeg2jvwm",
      "rev": "3m6ktylvktl26"
    },
    "validationStatus": "valid"
  },
  "description": "",
  "publishedAt": "2025-11-26T21:57:49.883Z"
}