Why do you list Cryptomator?

There is two of them

github.com

GitHub - joganubaid/cryptomator-morphe-patches: Morphe patches to unlock premium features in...

Morphe patches to unlock premium features in Cryptomator Android app

github.com/m-zohair/cryptomator_android

Update VaultListPresenter.kt to remove the license check

committed 01:17AM - 13 Aug 24 UTC

+2 -32

They both work.

Unfortunately I do not have a build server to build something from scratch to test for ya.

But you are confusing https://cryptomator.org/for-individuals/ (where is NO server check) with https://cryptomator.org/for-teams/, which tied to server.