How to install an old version of an app (downgrade) on F-Droid 2.0-alpha9?

Downgrading is not really an Android feature. Older versions had this button but was useless. Try to use ADB maybe.